Nokia 3230 - Índice

5

Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved

.

3. Funções de chamadas.................................................................................... 38

Efectuar uma chamada de voz ............................................................................................................. 38

Marcação rápida de um número de telefone................................................................................ 39
Efectuar uma chamada de conferência (serviço de rede) ......................................................... 40

Atender ou rejeitar uma chamada....................................................................................................... 41

Chamadas em espera (serviço de rede)........................................................................................... 41
Opções durante uma chamada ......................................................................................................... 42

Premir para falar....................................................................................................................................... 43

Definições para o serviço premir para falar .................................................................................. 44
Ligar ao serviço premir para falar .................................................................................................... 45
Efectuar uma chamada premir para falar...................................................................................... 46

Receber uma chamada premir para falar ................................................................................... 47

Pedidos de resposta.............................................................................................................................. 48

Enviar um pedido de resposta........................................................................................................ 48
Guardar o remetente do pedido de resposta ............................................................................. 49

Utilizar grupos........................................................................................................................................ 49

Adicionar um grupo .......................................................................................................................... 49
Aderir a um grupo existente........................................................................................................... 50
Receber um convite .......................................................................................................................... 51

Registo de chamadas e registo geral .................................................................................................. 51

Registo de chamadas recentes.......................................................................................................... 52
Duração da chamada ........................................................................................................................... 53
Ver o registo geral................................................................................................................................. 54
Contador de dados GPRS .................................................................................................................... 55

6

Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved

.

4. Escrever texto ................................................................................................ 56

Utilizar a introdução tradicional de texto......................................................................................... 56
Utilizar a introdução assistida de texto ............................................................................................. 57
Sugestões para escrever texto .............................................................................................................. 58
Copiar texto para a área de transferência ........................................................................................ 60

5. Informações pessoais..................................................................................... 61

Contactos.................................................................................................................................................... 61

Gerir contactos ...................................................................................................................................... 61
Adicionar um tom de toque ............................................................................................................... 62
Marcação por voz.................................................................................................................................. 63

Adicionar uma etiqueta de voz a um número de telefone .................................................... 64
Efectuar uma chamada através de uma etiqueta de voz....................................................... 64

Atribuir teclas de marcação rápida.................................................................................................. 65

Presença ...................................................................................................................................................... 66

Alterar as informações relativas à sua disponibilidade.............................................................. 67
Alterar as pessoas que podem ver as informações relativas à sua Presença....................... 67

Visualizadores públicos.................................................................................................................... 69
Visualizadores privados.................................................................................................................... 69
Visualizadores bloqueados .............................................................................................................. 70

Actualizar as informações relativas à Presença ........................................................................... 71
Definições de presença........................................................................................................................ 71

Posicionamento......................................................................................................................................... 73
Agenda......................................................................................................................................................... 74

Criar entradas da agenda.................................................................................................................... 74
Vistas da agenda ................................................................................................................................... 75

Afazeres....................................................................................................................................................... 76
Importar dados de telefones compatíveis ......................................................................................... 77

7

Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved

.

6. Multimédia..................................................................................................... 78

Galeria.......................................................................................................................................................... 78

Abrir ficheiros......................................................................................................................................... 79
Outras pastas predefinidas................................................................................................................. 80

Pasta Mensagens de imagens ........................................................................................................ 80
Pasta Papéis de parede .................................................................................................................... 80
Pasta Logótipos de presença .......................................................................................................... 80

Importar ficheiros ................................................................................................................................. 81
Exportar imagens para um servidor de imagens.......................................................................... 81

Câmara ........................................................................................................................................................ 82

Tirar uma fotografia ou gravar um clip de vídeo ......................................................................... 82

Modo noite .......................................................................................................................................... 84
Auto-temporizador............................................................................................................................ 84

Definições da Câmara .......................................................................................................................... 84
Visualizar imagens ................................................................................................................................ 86

Utilizar o zoom numa imagem guardada ................................................................................... 87
Atalhos durante a ampliação ......................................................................................................... 88

Rádio Visual................................................................................................................................................ 88

Ligar o rádio............................................................................................................................................ 90
Sintonizar e guardar um canal de rádio ......................................................................................... 91
Utilizar o rádio ....................................................................................................................................... 91
Utilizar a lista de canais...................................................................................................................... 92

Configuração de canais ................................................................................................................... 93

Visualizar Conteúdo Visual................................................................................................................. 94
Definições de Rádio Visual ................................................................................................................. 95
Directório de Canais ............................................................................................................................. 95

Aceder ao Directório de Canais através do botão de Rádio Visual ..................................... 96
Aceder ao Directório de Canais através da Lista de opções .................................................. 97

8

Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved

.

RealPlayer™ ................................................................................................................................................ 98

Reproduzir ficheiros multimédia ...................................................................................................... 99

Atalhos durante a reprodução .................................................................................................... 100

Alterar as definições.......................................................................................................................... 101

Director de filmes .................................................................................................................................. 101

Definições............................................................................................................................................. 103

7. Mensagens .................................................................................................. 104

Escrever e enviar mensagens.............................................................................................................. 106

Definições para multimédia ............................................................................................................ 108
Definições para e-mail ..................................................................................................................... 109

Caixa de entrada - receber mensagens........................................................................................... 109

Visualizar objectos multimédia...................................................................................................... 110
Receber mensagens inteligentes ................................................................................................... 111
Receber mensagens do serviço....................................................................................................... 112

Minhas pastas ....................................................................................................................................... 113
Caixa de correio ..................................................................................................................................... 113

Obter mensagens de e-mail da caixa de correio....................................................................... 114
Apagar mensagens de e-mail ......................................................................................................... 116

Caixa de saída......................................................................................................................................... 117
Visualizar mensagens num cartão SIM ........................................................................................... 118
Difusão por células................................................................................................................................ 118
Editor de comandos de serviço .......................................................................................................... 119
Definições de Mensagens.................................................................................................................... 119

Mensagens curtas .............................................................................................................................. 119
Mensagens multimédia .................................................................................................................... 120
Mensagens de e-mail........................................................................................................................ 122

Definições para Caixas de correio.............................................................................................. 122

Mensagens do serviço....................................................................................................................... 125
Difusão por células ............................................................................................................................ 125

9

Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved

.

Definições para a pasta Outros...................................................................................................... 126

Chat ........................................................................................................................................................... 126

Ligar a um servidor de chat ............................................................................................................ 127
Alterar as suas definições de chat ................................................................................................ 128
Aderir a e sair de um grupo de chat............................................................................................. 128
Procurar grupos de chat e utilizadores........................................................................................ 130
Conversar num grupo de chat ........................................................................................................ 130

Gravar mensagens .......................................................................................................................... 131
Bloquear mensagens...................................................................................................................... 131

Iniciar e ver conversas individuais ................................................................................................ 132
Contactos de chat.............................................................................................................................. 133
Criar um novo grupo de chat.......................................................................................................... 134

Modificar definições de grupo chat .......................................................................................... 135
Restringir o acesso a um grupo de chat .................................................................................. 135

Servidores de Chat e Presença ....................................................................................................... 136

8. Ferramentas ................................................................................................. 137

Aplicações................................................................................................................................................ 137

Importar uma aplicação ................................................................................................................... 138
Instalar aplicações ............................................................................................................................. 139

Instalar aplicações Java™ ............................................................................................................. 140

Iniciar uma aplicação........................................................................................................................ 141

Outras opções disponíveis para uma aplicação ou conjunto de aplicações .................. 142

Estado da memória para aplicações ............................................................................................. 142
Remover uma aplicação ................................................................................................................... 143

Gestor de ficheiros ................................................................................................................................ 143

Receber ficheiros por Infravermelhos........................................................................................... 144
Ver consumo de memória ................................................................................................................ 144

10

Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved

.

Comandos de voz................................................................................................................................... 145

Juntar um comando de voz a uma aplicação ............................................................................ 146
Iniciar uma aplicação utilizando um comando de voz............................................................ 147
Reproduzir novamente, apagar ou alterar um comando de voz........................................... 147

Gestor de dispositivos .......................................................................................................................... 148

9. Personalizar o telefone................................................................................ 150

Perfis ......................................................................................................................................................... 150
Temas ........................................................................................................................................................ 152
Definições ................................................................................................................................................ 154

Alterar definições gerais .................................................................................................................. 154
Definições do telefone...................................................................................................................... 154
Definições das chamadas................................................................................................................. 156
Definições da ligação........................................................................................................................ 158

Pontos de acesso............................................................................................................................. 158
GPRS................................................................................................................................................... 163
Chamada de dados ......................................................................................................................... 163

Data e hora .......................................................................................................................................... 164
Segurança............................................................................................................................................. 165

Telefone e SIM................................................................................................................................. 165
Gestão de certificados................................................................................................................... 167

Restrição de chamadas..................................................................................................................... 169
Rede ....................................................................................................................................................... 169
Acessório ............................................................................................................................................. 170

Ir para........................................................................................................................................................ 171

11

Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved

.

10.Extras .......................................................................................................... 172

Notas......................................................................................................................................................... 172
Calculadora ............................................................................................................................................. 172
Conversor ................................................................................................................................................. 173

Converter unidades............................................................................................................................ 173
Definir uma moeda base e taxas de câmbio .............................................................................. 174

Gravador................................................................................................................................................... 175
Relógio...................................................................................................................................................... 176

Alterar definições do relógio .......................................................................................................... 176
Definir um alarme.............................................................................................................................. 176

Personalizar o som do alarme..................................................................................................... 177

Cartão de memória ............................................................................................................................... 177

Formatar o cartão de memória ...................................................................................................... 178
Efectuar cópias de segurança e restaurar informações .......................................................... 179
Bloquear o cartão de memória....................................................................................................... 179

Desbloquear um cartão de memória ......................................................................................... 179

Verificar o consumo de memória................................................................................................... 180

Carteira .................................................................................................................................................... 180

Introduzir o código da carteira ...................................................................................................... 181
Guardar detalhes pessoais do cartão ........................................................................................... 182
Criar notas pessoais........................................................................................................................... 183
Criar um perfil de carteira ............................................................................................................... 183
Recuperar informações da carteira para o browser ................................................................. 185
Ver detalhes do bilhete..................................................................................................................... 185
Definições da carteira....................................................................................................................... 186
Redefinir a carteira e o código da carteira................................................................................. 186

12

Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved

.

11. Serviços e aplicações ................................................................................ 187

Web (Browser do telemóvel) .............................................................................................................. 187

Instruções básicas de acesso .......................................................................................................... 188
Configurar o telefone para o serviço browser ........................................................................... 188

Receber definições numa mensagem inteligente.................................................................. 188
Introduzir as definições manualmente..................................................................................... 189

Efectuar uma ligação ........................................................................................................................ 189
Ver Fichas ............................................................................................................................................. 190

Adicionar fichas manualmente................................................................................................... 191

Navegar................................................................................................................................................. 191

Teclas e comandos utilizados na navegação .......................................................................... 191
Guardar fichas ................................................................................................................................. 192
Visualizar páginas guardadas...................................................................................................... 192

Importar ................................................................................................................................................ 194

Adquirir um item............................................................................................................................. 194
Verificar um item antes de importar......................................................................................... 195

Terminar uma ligação ....................................................................................................................... 195
Definições do browser ...................................................................................................................... 196

Jogos ......................................................................................................................................................... 197

12.Conectividade ............................................................................................. 198

PC Suite .................................................................................................................................................... 198
Ligação Bluetooth ................................................................................................................................. 199

Definições da ligação Bluetooth.................................................................................................... 200
Enviar dados por tecnologia Bluetooth ....................................................................................... 201
Vista Dispositivos emparelhados ................................................................................................... 203
Receber dados por tecnologia sem fios Bluetooth................................................................... 204
Desligar a ligação Bluetooth........................................................................................................... 204

Ligação por infravermelhos ................................................................................................................ 205

13

Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved

.

Gestor de ligações ................................................................................................................................. 207

Ver detalhes da ligação .................................................................................................................... 208
Terminar ligações ............................................................................................................................... 208

Ligar o telefone a um computador compatível............................................................................. 209
Utilizar o telefone como modem ...................................................................................................... 209
Sincronização remota........................................................................................................................... 209

Criar um novo perfil de sincronização ......................................................................................... 210
Sincronizar dados............................................................................................................................... 211

13.Resolução de problemas ............................................................................ 212

P&R............................................................................................................................................................ 214

14.Informações sobre a bateria...................................................................... 219

Carregar e Descarregar ........................................................................................................................ 219
Normas de Autenticação de Baterias Nokia .................................................................................. 220

Cuidados e Manutenção ................................................................................. 223

Informações adicionais sobre segurança ....................................................... 225