Sommaire - Nokia 3230

Sommaire

Pour votre sécurité ............................................................................................ 14

Informations générales ..................................................................................... 18

Étiquettes dans le coffret de vente ..................................................................................................... 18
Codes d'accès............................................................................................................................................. 18

Code PIN .................................................................................................................................................. 18
Code PIN2................................................................................................................................................ 18
Code verrou............................................................................................................................................. 19
Codes PUK et PUK2............................................................................................................................... 19

1. Prise en main ................................................................................................. 20

Insertion d’une carte SIM et d’une carte MMC (MultiMediaCard) ............................................ 20
Retrait de la carte multimédia alors que le téléphone est sous tension .................................. 23
Chargement la batterie........................................................................................................................... 24
Mise sous/hors tension du téléphone ................................................................................................. 24

2. Votre téléphone ............................................................................................. 26

Touches et composants........................................................................................................................... 26
Indicateurs essentiels .............................................................................................................................. 29
Verrouillage du clavier ............................................................................................................................ 30
Menu ............................................................................................................................................................ 31
Actions communes à toutes les applications ................................................................................... 33
Contrôle du volume ................................................................................................................................. 35
Aide............................................................................................................................................................... 36

3. Fonctions d’appel .......................................................................................... 37

Effectuer un appel vocal......................................................................................................................... 37

Appel abrégé d'un numéro de téléphone ....................................................................................... 38
Effectuer un appel en conférence (service réseau) ..................................................................... 39

Répondre à un appel ou rejeter un appel .......................................................................................... 40

Appel en attente (service réseau)..................................................................................................... 40
Options disponibles pendant un appel............................................................................................ 41

Push to talk (PTT) ...................................................................................................................................... 42

Paramètres du service « Push to talk »............................................................................................ 43
Connexion au service « Push to talk » ............................................................................................. 44
Effectuer un appel « Push to talk » .................................................................................................. 45

Recevoir un appel « Push to talk » ................................................................................................ 47

Demandes de rappel............................................................................................................................. 47

Envoi d’une demande de rappel .................................................................................................... 47
Enregistrer l’émetteur de la demande de rappel ...................................................................... 48

Utilisation des groupes........................................................................................................................ 48

Ajout d’un groupe.............................................................................................................................. 49
Rejoindre un groupe existant......................................................................................................... 50
Recevoir une invitation.................................................................................................................... 50

Journal des appels et journal général................................................................................................. 51

Journal Derniers appels ....................................................................................................................... 51
Durée d'appel ......................................................................................................................................... 53
Affichage du journal ............................................................................................................................ 53
Compteur de données GPRS .............................................................................................................. 54

4. Ecriture de texte............................................................................................ 55

Utilisation de la saisie de texte traditionnelle ................................................................................. 55
Utilisation de l'écriture intuitive .......................................................................................................... 56
Conseils pour l’écriture de texte .......................................................................................................... 57
Copie de texte dans le presse-papiers................................................................................................ 59

5. Informations personnelles............................................................................. 60

Contacts ...................................................................................................................................................... 60

Gestion des contacts............................................................................................................................ 61
Ajout d’une sonnerie ............................................................................................................................ 62
Numérotation vocale ........................................................................................................................... 62

Ajout d'un identificateur vocal à un numéro de téléphone .................................................. 63
Appel en prononçant un identificateur vocal............................................................................ 64

Affectation de touches d'appels abrégés ....................................................................................... 64

Présence ...................................................................................................................................................... 65

Modification de vos informations de disponibilité...................................................................... 66
Modification des personnes qui peuvent consulter vos informations de présence ........... 66

Visiteurs publics ................................................................................................................................. 68
Visiteurs privés ................................................................................................................................... 68
Visiteurs bloqués................................................................................................................................ 69

Mise à jour de vos informations de présence ............................................................................... 70
Paramètres de présence ...................................................................................................................... 70

Positionnement ......................................................................................................................................... 72
Agenda......................................................................................................................................................... 73

Création d'entrées d'agenda .............................................................................................................. 73
Affichages d'agenda............................................................................................................................. 74

Tâches .......................................................................................................................................................... 75
Importation de donnés de téléphones compatibles........................................................................ 76

6. Multimédia..................................................................................................... 77

Galerie.......................................................................................................................................................... 77

Ouverture de fichiers............................................................................................................................ 78
Autres dossiers par défaut.................................................................................................................. 79

Dossier des messages image........................................................................................................... 79
Dossier Fonds d’écran....................................................................................................................... 79
Dossier Logos de présence .............................................................................................................. 79

Téléchargement de fichiers ................................................................................................................ 80
Téléchargement de photos sur un serveur de photos................................................................. 80

Appareil photo........................................................................................................................................... 81

Prendre une photo ou enregistrer un clip vidéo........................................................................... 82

Mode Nuit............................................................................................................................................ 83
Retardateur ......................................................................................................................................... 83

Paramètres de l’appareil photo ......................................................................................................... 83
Visualisation des images..................................................................................................................... 85

Zoom sur une image enregistrée................................................................................................... 86
Raccourcis durant le zoom ............................................................................................................. 86

Visual Radio (Radio visuelle) ................................................................................................................. 87

Allumer la radio ..................................................................................................................................... 88
Rechercher et enregistrer une station radio ................................................................................. 89
Utilisation de la radio .......................................................................................................................... 90
Utilisation de la liste des stations .................................................................................................... 91

Réglage des stations......................................................................................................................... 92

Affichage du contenu visuel .............................................................................................................. 93
Paramètres Visual Radio ..................................................................................................................... 94
Répertoire de stations.......................................................................................................................... 94

Accès au répertoire de stations à l’aide du bouton Visual Radio ........................................ 95
Accès au répertoire de stations par le biais de la liste des options .................................... 96

RealPlayer™ ................................................................................................................................................ 97

Lecture de fichiers multimédias........................................................................................................ 98

Raccourcis durant la lecture .......................................................................................................... 99

Changement des paramètres ............................................................................................................. 99

Films .......................................................................................................................................................... 100

Paramètres ........................................................................................................................................... 102

7. Messages ..................................................................................................... 103

Ecriture et envoi de messages ........................................................................................................... 106

Paramètres du multimédia .............................................................................................................. 108
Paramètres des messages e-mail................................................................................................... 109

Msgs reçus - Réception de messages .............................................................................................. 109

Affichage d’objets multimédias ..................................................................................................... 110
Réception de messages intelligents.............................................................................................. 110
Réception de messages de service ................................................................................................ 112

Mes dossiers ........................................................................................................................................... 112
Boîte aux lettres .................................................................................................................................... 113

Récupération de messages e-mail à partir de la boîte aux lettres ...................................... 114
Suppression de messages e-mail................................................................................................... 115

À envoyer ................................................................................................................................................. 116
Affichage des messages sur une carte SIM.................................................................................... 117
Affichage cellule .................................................................................................................................... 118
Éditeur de commandes de services................................................................................................... 119
Paramètres de Messages ..................................................................................................................... 119

Messages texte ................................................................................................................................... 119
Messages multimédias ..................................................................................................................... 120
Messages e-mail................................................................................................................................. 122

Paramètres des boîtes aux lettres.............................................................................................. 123

Messages de service .......................................................................................................................... 125
Affichage cellule................................................................................................................................. 125

Paramètres du dossier Msgs envoyés ........................................................................................... 126

Chat ........................................................................................................................................................... 126

Connexion à un serveur de chat .................................................................................................... 127
Modification de vos paramètres de chat..................................................................................... 128
Rejoindre et quitter un groupe de chat ....................................................................................... 128
Recherche d’utilisateurs et de groupes de chat ........................................................................ 130
Chat dans un groupe......................................................................................................................... 130

Enregistrement de messages ....................................................................................................... 131
Blocage des messages ................................................................................................................... 132

Démarrage et affichage de conversations individuelles ......................................................... 132
Contacts de chat ................................................................................................................................ 134
Création d’un nouveau groupe de chat ....................................................................................... 135

Modification des paramètres d’un groupe de chat............................................................... 136
Restriction d’accès à un groupe de chat.................................................................................. 136

Serveurs de présence et de chat.................................................................................................... 137

8. Outils ............................................................................................................ 138

Applications ............................................................................................................................................ 138

Télécharger une application............................................................................................................ 139
Installation d'une application......................................................................................................... 140

Installation d’une application Java™ ........................................................................................ 141

Lancement d’une application ......................................................................................................... 142

Autres options disponibles pour une application ou un groupe d’applications ........... 143

Etat de la mémoire pour les applications ................................................................................... 143
Suppression d’une application ....................................................................................................... 144

Gestionnaire de fichiers....................................................................................................................... 144

Réception de fichiers via infrarouge............................................................................................. 145
Consultation de la consommation de mémoire ........................................................................ 145

Commandes vocales ............................................................................................................................. 146

Ajout d’une commande vocale à une application .................................................................... 147
Démarrage d’une application à l’aide d’une commande vocale ........................................... 148
Nouvelle lecture, effacement ou modification d'une commande vocale .......................... 149

Gestionnaire de consoles..................................................................................................................... 149

9. Personnalisation de votre téléphone.......................................................... 151

Modes ....................................................................................................................................................... 151
Thèmes...................................................................................................................................................... 153
Paramètres............................................................................................................................................... 155

Modification des paramètres généraux....................................................................................... 155
Paramètres du téléphone................................................................................................................. 156
Paramètres d'appel ............................................................................................................................ 158
Paramètres de connexion ................................................................................................................ 160

Points d'accès .................................................................................................................................. 160
GPRS................................................................................................................................................... 164
Appel de données ........................................................................................................................... 165

Date et heure....................................................................................................................................... 165
Sécurité................................................................................................................................................. 166

Téléphone et carte SIM ................................................................................................................. 166
Gestion des certificats................................................................................................................... 168

Interdiction d’appels ......................................................................................................................... 170
Réseau ................................................................................................................................................... 171
Accessoires .......................................................................................................................................... 172

Sélectionnez ........................................................................................................................................... 172

10.Extras .......................................................................................................... 174

Notes ......................................................................................................................................................... 174
Calculatrice ............................................................................................................................................. 174
Convertisseur .......................................................................................................................................... 175

Conversion d'unités ........................................................................................................................... 176
Définition d'une devise de référence et de taux de change .................................................. 177

Enregistreur ............................................................................................................................................. 178
Horloge ..................................................................................................................................................... 179

Modification des paramètres de l'horloge .................................................................................. 179
Définition d'une alarme.................................................................................................................... 179

Personnalisation de la sonnerie de l’alarme ........................................................................... 180

Carte mémoire........................................................................................................................................ 180

Formatage de la carte mémoire..................................................................................................... 181
Sauvegarde et restauration d'informations................................................................................ 182
Verrouillage de la carte mémoire .................................................................................................. 182

Déverrouillage d'une carte mémoire......................................................................................... 182

Vérification de la mémoire utilisée............................................................................................... 183

Portefeuille ............................................................................................................................................. 183

Saisie du code portefeuille .............................................................................................................. 184
Enregistrement des détails de cartes personnelles .................................................................. 185
Création de notes personnelles...................................................................................................... 186
Création d'un profil de portefeuille .............................................................................................. 186
Récupération d’informations du portefeuille vers votre navigateur ................................... 188
Affichage des détails de tickets ..................................................................................................... 189
Paramètres du portefeuille.............................................................................................................. 189
Réinitialisation du portefeuille et du profil du portefeuille................................................... 190

11.Services et applications ............................................................................. 191

Web (navigateur mobile)..................................................................................................................... 191

Procédure d'accès simple................................................................................................................. 192
Configuration du téléphone pour le service du navigateur ................................................... 192

Réception des paramètres dans un message intelligent ..................................................... 192
Saisie manuelle des paramètres ................................................................................................. 192

Établissement d'une connexion ..................................................................................................... 193
Affichage des signets........................................................................................................................ 193

Ajout manuel de signets............................................................................................................... 194

Navigation............................................................................................................................................ 195

Touches et commandes utilisées lors de la navigation........................................................ 195
Enregistrement de signets............................................................................................................ 196
Affichage des pages enregistrées............................................................................................... 196

Téléchargement .................................................................................................................................. 197

Achat d'un élément........................................................................................................................ 198
Vérification d'un élément avant son téléchargement.......................................................... 199

Mettre fin à une connexion ............................................................................................................ 199
Paramètres du navigateur ............................................................................................................... 199

Jeux............................................................................................................................................................ 201

12.Connectivité ............................................................................................... 202

PC Suite .................................................................................................................................................... 202
Connexion Bluetooth............................................................................................................................ 203

Paramètres de la connexion Bluetooth........................................................................................ 204
Envoi de données via la technologie Bluetooth ........................................................................ 205
Écran Équipements liés..................................................................................................................... 207
Réception de données via la technologie sans fil Bluetooth................................................. 208
Désactivation de la connexion Bluetooth ................................................................................... 208

Connexion infrarouge........................................................................................................................... 209

Gestionnaire de connexions ............................................................................................................... 211

Affichage des détails de connexion .............................................................................................. 212
Mettre fin à des connexions ........................................................................................................... 212

Connexion de votre téléphone à un ordinateur compatible ..................................................... 213
Utilisation de votre téléphone comme modem............................................................................. 213
Synchronisation à distance................................................................................................................. 214

Création d'un mode de synchronisation...................................................................................... 214
Synchronisation de données ........................................................................................................... 216

13.Résolution des problèmes.......................................................................... 217

Questions et réponses .......................................................................................................................... 219

14.Informations relatives à la batterie .......................................................... 224

Charge et décharge............................................................................................................................... 224
Directives d’authentification des batteries Nokia........................................................................ 225

Précautions d’utilisation et maintenance...................................................... 228

Informations supplémentaires relatives à la sécurité ................................... 230

Nokia 3230 - Sommaire

Nokia 3230 - Sommaire

Nokia 3230 > Sommaire

Nokia 3230