Nokia 3230 - Eliminación de mensajes de correo

background image

Eliminación de mensajes de correo

• Para eliminar un correo del teléfono pero conservarlo en el buzón remoto:

Seleccione

Opciones

Borrar

Sólo teléfono

.

El teléfono muestra los encabezados de los correos que hay en el buzón remoto.
Por consiguiente, aunque elimine el contenido del mensaje, el encabezado del
correo permanece en el teléfono. Para eliminar el encabezado también, primero
tiene que borrar el mensaje del buzón de correo remoto y, a continuación,
volver a conectarse desde el teléfono a este buzón para actualizar el estado.

background image

114

Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved

.

• Para eliminar un correo del teléfono y del buzón remoto:

Seleccione

Opciones

Borrar

Teléfono y servidor

.

Si está desconectado, el correo se borrará en primer lugar del teléfono.
La próxima vez que se conecte con el buzón de correo remoto, se borrará
automáticamente de ese buzón. Si utiliza el protocolo POP3, los mensajes
marcados para borrar sólo se eliminan después de haber cerrado la conexión
al buzón de correo remoto.

• Para cancelar la eliminación de un correo tanto del teléfono como del servidor,

desplácese a un correo marcado para borrar en la próxima conexión y
seleccione

Opciones

Deshacer borrar

.