Nokia 3230 - 7. Mensajes

background image

7. Mensajes

Seleccione

Menú

Mensajes

.

En Mensajes puede crear, enviar, recibir, ver, editar y organizar mensajes de texto,
mensajes multimedia, de correo electrónico, presentaciones, documentos,
mensajes inteligentes y mensajes de texto especiales que contienen datos.
Además, puede recibir mensajes y datos vía infrarrojos o mediante la tecnología
Bluetooth, recibir mensajes de servicio, mensajes de información de célula,
así como enviar comandos de servicio.

Tenga que en cuenta que sólo los dispositivos que ofrecen la función de mensajes
con imágenes pueden recibir y mostrar mensajes con imágenes.

Los mensajes de texto y los mensajes multimedia utilizan memoria compartida.

Consulte “Memoria compartida” en la página 17.

Su dispositivo admite el envío de mensajes de texto que superen la limitación normal de
160 caracteres. Si su mensaje excede los 160 caracteres, se enviará en dos o más mensajes.
Tenga en cuenta que cada mensaje se facturará por separado según las tarifas del proveedor
de servicios.

La barra de navegación contiene el indicador con la longitud del mensaje, el cual va
disminuyendo a partir de 160. Por ejemplo, 10 (2) significa que todavía puede añadir
10 caracteres de texto y que el mensaje se enviará en dos mensajes.

Tenga en cuenta que el uso de caracteres especiales Unicode, como ë, â, á, ì, ocupa
más espacio.

background image

103

Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved

.

Si su mensaje contiene caracteres especiales, puede que el indicador no muestre la longitud
correctamente. Antes de enviar el mensaje, el dispositivo le indicará si excede la longitud
máxima permitida para un mensaje. Puede cancelar el envío pulsando

Cancelar

o puede

guardar el mensaje en la bandeja de entrada.

Opciones de la vista principal de Mensajes:

Crear mensaje

,

Conectar

(aparece si se han definido ajustes para el buzón de correo), o

Desconectar

(aparece si hay una conexión activa con el buzón de correo),

Mensajes SIM

,

Información célula

,

Comando servicio

,

Ajustes

,

Ayuda

y

Salir

.

Al abrir Mensajes, verá la función

Mensaje nuevo

y una lista de carpetas

predeterminadas:

Buzón entrada

: contiene los mensajes recibidos, excepto los de correo

y los de información de célula. Los mensajes de correo se almacenan en

Buzón correo

. Para leer los mensajes de información de célula, seleccione

Opciones

Información célula

.

Mis carpetas

: para organizar los mensajes en carpetas.

Buzón correo

: si abre esta carpeta, puede conectarse a su buzón de correo

remoto para recuperar los mensajes nuevos, o ver los mensajes recuperados
previamente mientras permanece fuera de línea. Una vez que define los ajustes
de un nuevo buzón de correo, el nombre asignado sustituye a

Buzón correo

en

la vista principal.

Consulte “Mensajes de correo” en la página 119.

Borrador

: almacena borradores de mensajes que no se han enviado.

Enviados

: almacena los últimos 20 mensajes enviados. Puede cambiar el

número de mensajes que desea guardar.

Consulte “Ajustes para la carpeta Otros”

en la página 123.

background image

104

Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved

.

Los mensajes o los datos que se envían mediante una conexión de infrarrojos
o la tecnología Bluetooth no se guardan en las carpetas Borrador o Enviados.

Buzón salida

: es una ubicación para almacenamiento temporal de mensajes

en espera para ser enviados.

Informes

(servicio de red): puede solicitar a la red el envío de informes

de entrega de los mensajes de texto, los mensajes inteligentes y los mensajes
multimedia enviados. Para activar la recepción de informes de entrega, seleccione

Opciones

Ajustes

Mensaje de texto

o

Mensaje multimedia

, desplácese

a

Informe de recepción

, y seleccione

.

En ocasiones, no es posible recibir un informe de entrega de un mensaje
multimedia enviado a una dirección de correo.