تارﺎﻴﳋا
دﺪﺣو ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧاو ،ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﺮﻳﺪﻣ ﺢﺘﻓا
•
.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ءﺪﺒﻟ
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا دﺪﺣ ﻢﺛ ،ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ وأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ةﺮﻛاذ ﻲﻓ ﺚﺤﺑا ،ﻚﻟذ ﻦﻣ ﻻﺪﺑ وأ
•
.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ءﺪﺒﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺎﺼﻋ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو
ﻲﻓ ﺔﻘﻓﺮﻣ تﺎﻔﻠﻤﻛ ﺎﻬﻣﻼﺘﺳا وأ ،ﺢﻔﺼﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻰﻟإ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻦﻜﳝ
ءاﺮﻤﳊا ﺖﲢ ﺔﻌﺷﻷا لﺎﺼﺗا ﺮﺒﻋ وأ ،ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑ ﻞﺋﺎﺳر وأ ةدﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳو ﻞﺋﺎﺳر
.ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ وأ ﻒﺗﺎﻫ ،لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﺮﺧآ زﺎﻬﺟ ﻦﻣ
Bluetooth
لﺎﺼﺗا وأ
ﺞﻣاﺮﺑ ﺪﺿ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺮﻓﻮﺗ ﻲﺘﻟاو ﺎﻬﺑ ﻖﺜﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻣﺪﳋا ﻂﻘﻓ مﺪﺨﺘﺳا
:مﺎﻫ
.راﺮﺿأ يأ ﺐﺒﺴﺗ ىﺮﺧأ
ﺔﺻﺎﺧ تادﺎﻬﺷو ﺔﻴﻤﻗر تﺎﻌﻴﻗﻮﺗ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ مﺎﻈﻧ مﺪﺨﺘﺴﻳ ،ﺔﻳﺎﻤﳊا ةدﺎﻳﺰﻟ
اًﺮﻳﺬﲢ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﺮﻳﺪﻣ راﺪﺻإ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻼﻓ .تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺎﺑ
.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ
ﺪﺣﻷ تﻼﻳﺪﻌﺗ وأ تﺎﺜﻳﺪﲢ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﲢ ﻲﺘﻟا تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺪﺣأ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
ﻚﻳﺪﻟ نﺎﻛ اذإ ﻲﻠﺻﻷا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ةدﺎﻌﺘﺳا ﻂﻘﻓ ﻚﻨﻜﻤﻴﺴﻓ ،ةدﻮﺟﻮﳌا تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا
.ﻪﺘﻟازإ ﺖﲤ يﺬﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا ﺔﺨﺴﻧ وأ ﻲﻠﺻﻷا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا
ﻪﺘﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ًﻻوأ لﺪﻌﳌا وأ ثﺪﶈا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا فﺬﺤﺑ ﻢﻗ ،ﻲﻠﺻﻷا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ةدﺎﻌﺘﺳﻻو
.ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣﻻا ﺔﺨﺴﻨﻟا ﻦﻣ وأ ﻲﻠﺻﻷا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻦﻣ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ
١٢٧
Copyright
©
2005 Nokia. All rights reserved.
ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ يﺬﻟا ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻞﻣﺎﻜﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا مﻮﻘﻳ
ﺎﻫﺬﻴﻔﻨﺗ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا ﻖﻘﺤﺘﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ضﺮﻌﻳ ﺚﻴﺣ .ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
ﻖﻘﲢ دﺮﺠﲟو .ﺎﻬﺋﺎﻐﻟإ وأ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ راﺮﻤﺘﺳﻻﺎﺑ ﺎﻣإ تارﺎﻴﺧ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻢﺘﻳو
.ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ ،ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻞﻣﺎﻜﺗ ﻦﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا
Java
TM
ﻲﻓ ﻪﻠﻴﻤﺤﺘﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻚﺒﻟﺎﻄﻴﺴﻓ
.JAR
ﻒﻠﻣ دﻮﺟو ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺐﻠﻄﺘﺗ
،ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﺮﻳﺪﲟ ﺔﺻﺎﺧ لﻮﺻو ﺔﻄﻘﻧ ﺪﻳﺪﲢ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻤﻨﻴﺑ .هدﻮﺟو مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ
ﻢﺳا لﺎﺧدﻹ جﺎﺘﲢ ﺪﻗ
.JAR
ﻒﻠﻣ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺪﻨﻋو .لﻮﺻو ﺔﻄﻘﻧ ﺪﻳﺪﲢ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄﻴﺴﻓ
ﺎﻣ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﻚﻨﻜﳝ .ﺔﻣﺪﳋا ﺰﻛﺮﻣ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﺮﺴﻟا ﺔﻤﻠﻛو مﺪﺨﺘﺴﳌا
.ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻊّﻨﺼﻣ وأ دوﺰﻣ ﻦﻣ ﻖﺒﺳ
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا ،ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا لﻮﺣ ﺔﻴﻓﺎﺿإ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ضﺮﻋو تﺎﻧﺎﻴﺑ لﺎﺼﺗا ءﺪﺒﻟ
•
.
ﺐﻳو ناﻮﻨﻋ ﻰﻟإ بﺎﻫذ
←
تارﺎﻴﳋا
دﺪﺣو
ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا ،ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﺮﻓﻮﺘﻣ ﺚﻳﺪﲢ دﻮﺟو ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟاو تﺎﻧﺎﻴﺑ لﺎﺼﺗا ءﺪﺒﻟ
•
.
ﺚﻳﺪﲢ
←