وأ
ﻲﺗﻮﺼﻟا
א
א
ﻰﻠﻋ يﻮﺘﲢ ﺪﻗو ،رﺎﺒﺧﻷا ﻦﻳوﺎﻨﻋ ﻞﺜﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﲟ تارﺎﻌﺷإ ﺔﺑﺎﺜﲟ ﺔﻣﺪﳋا ﻞﺋﺎﺳر ﺪﻌُﺗ
كاﺮﺘﺷﻻاو ﺔﻣﺪﳋا هﺬﻫ ﺮﻓاﻮﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟو .ﺢﻔﺼﺘﻣ ﺔﻣﺪﺧ ناﻮﻨﻋ وأ ةﺮﻴﺼﻗ ﺔﻟﺎﺳر
.ﺔﻣﺪﳋا دوﺰﲟ ﻞﺼﺗا ،ﺎﻬﺑ
.
ﻲﺗﺎﻈﻓﺎﺣ
←
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
←
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
دﺪﺣ
تﺎﻈﻓﺎﺣ ءﺎﺸﻧإو تﺎﻈﻓﺎﺣ ﻞﺧاد ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻦﻜﳝ ،"ﻲﺗﺎﻈﻓﺎﺣ" ﻲﻓ
.ﺎﻬﺤﺴﻣو تﺎﻈﻓﺎﳊا ﺔﻴﻤﺴﺗ ةدﺎﻋإو ةﺪﻳﺪﺟ
א
.
ﺪﻳﺮﺒﻟا قوﺪﻨﺻ
←
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
←
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
دﺪﺣ
ﺔﻣﺪﺧ) ﻚﺑ صﺎﳋا ﺪﻴﻌﺒﻟا ﺪﻳﺮﺒﻟا قوﺪﻨﺼﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻚﻨﻜﳝ ،ﺔﻈﻓﺎﳊا هﺬﻫ ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ
:ﻞﺟأ ﻦﻣ (ﺔﻜﺒﺷ
١٠٣
Copyright
©
2005 Nokia. All rights reserved.
وأ ،ةﺪﻳﺪﳉا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳر وأ ﻦﻳوﺎﻨﻋ ﺐﻠﺟ
•
نود ﻊﺿﻮﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺎﻬﺒﻠﺟ ﻖﺒﺳ ﻲﺘﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳر وأ ﻦﻳوﺎﻨﻋ ضﺮﻋ
•
.ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا
اذإ ﺎﻤﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا لﺄﺴﻳ ،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺎﺼﻋ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟاو ﺪﻳﺮﺒﻟا قوﺪﻨﺻ ﻰﻟإ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﺪﻨﻋ
ﻢﻌﻧ
دﺪﺣ .
؟ﺪﻳﺮﺒﻟا قوﺪﻨﺼﺑ لﺎﺼﺗا
ةرﺎﺒﻌﻟﺎﺑ ﺪﻳﺮﺒﻟا قوﺪﻨﺼﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ
نود ﺎﻬﺒﻠﺟ ﻖﺒﺳ ﻲﺘﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳر ضﺮﻌﻟ
ﻻ
وأ ﺪﻳﺮﺒﻟا قوﺪﻨﺼﺑ لﺎﺼﺗﻼﻟ
.ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا
.
لﺎﺼﺗا
←
تارﺎﻴﳋا
ﺪﻳﺪﲢ لﺎﺼﺗا ءﺪﺒﻟ ىﺮﺧﻷا قﺮﻄﻟا ﻦﻣو
ﻲﻓ
ﺪﻳﺮﺒﻟا قوﺪﻨﺻ
وأ
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑ
←
:ءﺎﺸﻧإ
←
ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻟﺎﺳر
تدﺪﺣ اذإ
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا بﺎﺴﺣ تدﺪﻋأ ﺪﻗ ﻦﻜﺗ ﻢﻟو ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا "ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا" ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ
"ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻂﺒﺿ" ﺮﻈﻧا
.ﻚﻟﺬﺑ مﺎﻴﻘﻟﺎﺑ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﻢﺘﺘﺴﻓ ،ﻚﺑ صﺎﳋا
.
٩٨ ﺔﺤﻔﺼﻟا
ﺔﻤﻠﻛ ﻞﺤﻣ ﺪﻳﺮﺒﻟا قوﺪﻨﺼﻟ هدﺪﲢ يﺬﻟا ﻢﺳﻻا ﻞﺤﻳ ،ﺪﻳﺪﺟ ﺪﻳﺮﺑ قوﺪﻨﺻ ءﺎﺸﻧإ ﺪﻨﻋ
نﻮﻜﻳ نأ ﻦﻜﳝو .ﺎًﻴﻟآ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا "ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا" ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ةدﻮﺟﻮﳌا
ﺪﻳﺮﺒﻟا قوﺪﻨﺻ
.(ﺪﻳﺮﺑ ﻖﻳدﺎﻨﺻ ٦ ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﺑ) ﺪﻳﺮﺑ ﻖﻳدﺎﻨﺻ ةﺪﻋ ﻚﻳﺪﻟ
لﺎﺼﺗا وأ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﳌﺎﻜﻣ ءﺎﻬﻧﻹ
ﻞﺼﻓ
←
تارﺎﻴﳋا
دﺪﺣ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا ءﺎﻨﺛأ
.ﺪﻴﻌﺒﻟا ﺪﻳﺮﺒﻟا قوﺪﻨﺼﺑ (
GPRS
) ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻮﻳداﺮﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﺔﻣﺪﺧ
١٠٤
Copyright
©
2005 Nokia. All rights reserved.
א
א
א
.
لﺎﺼﺗا
←
تارﺎﻴﳋا
دﺪﺣ
.ﺪﻴﻌﺒﻟا ﺪﻳﺮﺒﻟا قوﺪﻨﺼﺑ لﺎﺼﺗا ءﺪﺑ ﻰﻟإ اﺬﻫ يدﺆﻳ
ﺪﻳﺮﺑ ﺐﻠﺟ
←
تارﺎﻴﳋا
دﺪﺣ ،ﺪﻴﻌﺒﻟا ﺪﻳﺮﺒﻟا قوﺪﻨﺼﺑ حﻮﺘﻔﻣ لﺎﺼﺗا ءاﺮﺟإ ﺪﻨﻋ .١
:←
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ
.ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻰﻟإ ةﺪﻳﺪﳉا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﻊﻴﻤﺟ ﺐﻠﳉ -
ﺪﻳﺪﺟ
•
مﺪﺨﺘﺳاو .ﻂﻘﻓ ﺎﻫﺪﻳﺪﲢ ﰎ ﻲﺘﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﺐﻠﳉ -
ةدﺪﶈا
•
ﻮﻠﺗ ةﺪﺣاو ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ
ﺪﻳﺪﲢ ءﺎﻐﻟإ
/
ﺪﻳﺪﲢ
←
ﺪﻳﺪﲢ ءﺎﻐﻟإ/ﺪﻳﺪﲢ
ﺮﻣاوﻷا
.
٣٢ ﺔﺤﻔﺼﻟا "تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﲔﺑ ﺎﻣ ﺔﻛﺮﺘﺸﳌا تاءاﺮﺟﻹا" ﺮﻈﻧا
.ىﺮﺧﻷا
.ﺪﻳﺮﺒﻟا قوﺪﻨﺻ ﻦﻣ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﺐﻠﳉ -
ﻞﻜﻟا
•
.
ءﺎﻐﻟإ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺐﻠﳉا ءﺎﻐﻟﻹ
لﺎﺼﺗﻻا ءﺎﻨﺛأ ﺎﻬﺿﺮﻋ ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﻚﻨﻜﳝ ،ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﺐﻠﺟ ﺪﻌﺑ .٢
ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳر ضﺮﻋو لﺎﺼﺗﻻا ءﺎﻬﻧﻹ
ﻞﺼﻓ
←
تارﺎﻴﳋا
دﺪﺣو .ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ
.ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا نود ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا
ﻪﺿﺮﻋ بﻮﻠﻄﳌا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا ،ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑ ﺔﻟﺎﺳر ﺢﺘﻔﻟ .٣
ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﺔﻟﺎﺳر ﺐﻠﺟ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو .ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺎﺼﻋ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو
ﺪﻳﺪﲢ ﻊﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا نود (جرﺎﳋا ﻰﻟإ ﺰﻣﺮﻟا ﻲﻓ دﻮﺟﻮﳌا ﻢﻬﺴﻟا ﺮﻴﺸﻳ)
قوﺪﻨﺻ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا هﺬﻫ ﺐﻠﺟ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ اذإ ﺎﻤﻋ ﻚﻟاﺆﺳ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،
ﺢﺘﻓ