א .٧
.
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
←
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا
دﺪﺣ
ةﺮﻴﺼﻗ ﻞﺋﺎﺳر ﻢﻴﻈﻨﺗو ﺮﻳﺮﲢو ضﺮﻋو مﻼﺘﺳاو لﺎﺳرإو ءﺎﺸﻧإ ﻚﻨﻜﳝ "ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا" ﻲﻓ
ﻞﺋﺎﺳرو تاﺪﻨﺘﺴﻣو ﺔﻴﳝﺪﻘﺗ ضوﺮﻋو ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑ ﻞﺋﺎﺳرو ةدﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳو ﻞﺋﺎﺳرو
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا مﻼﺘﺳا ﺎ ًﻀﻳأ ﻚﻨﻜﳝو .تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻮﺘﺤﻣ ﺔﺻﺎﺧ ةﺮﻴﺼﻗ ﻞﺋﺎﺳرو ﺔﻴﻛذ
ﻚﻨﻜﳝ ﺎﻤﻛ ،
Bluetooth
ﺔﻴﻨﻘﺗ لﺎﺼﺗا وأ ءاﺮﻤﳊا ﺖﲢ ﺔﻌﺷﻷا لﺎﺼﺗا ﺮﺒﻋ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟاو
.ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻣاوأ لﺎﺳرإو ﺔﻟﻮﻤﶈا ﺔﻋاذﻹا ﻞﺋﺎﺳرو ﺔﻣﺪﳋا ﻞﺋﺎﺳر مﻼﺘﺳا
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا مﻼﺘﺳا ةرﻮﺼﳌا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﺎﻳاﺰﻣ ﺮﻓﻮﺗ ﻲﺘﻟا ﻒﺗاﻮﻬﻠﻟ ﻂﻘﻓ ﻦﻜﳝ ﻪﻧأ ﻆﺣﻻ
.ﺎﻬﺿﺮﻋو ةرﻮﺼﳌا
ﺮﻈﻧا
.ﺔﻛﺮﺘﺸﳌا ةﺮﻛاﺬﻟا ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳرو ةﺮﻴﺼﻘﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ
.
١٧ ﺔﺤﻔﺼﻟا "ﺔﻛﺮﺘﺸﳌا ةﺮﻛاﺬﻟا"
ﻰﻄﺨﺘﻳ نأ ﻦﻜﻤﳌا ﻦﻤﻓ اﺬﻟو .ﺪﺣاو نآ ﻲﻓ ةﺮﻴﺼﻗ ﻞﺋﺎﺳر ةﺪﻋ لﺎﺳرإ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻢﻋﺪﻳ
فوﺮﺣ دﺪﻋ ﻰﻄﺨﺗ اذإ .ةﺪﺣاﻮﻟا ﺔﻴﺼﻨﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻠﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ﺎًﻓﺮﺣ ١٦٠ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا فوﺮﺣ دﺪﻋ
ﻪﻧأ ﻆﺣﻻ .ﺮﺜﻛأ وأ ﲔﺘﻟﺎﺳر ﻰﻟإ ﺺﻨﻟا اﺬﻫ ﻢﻴﺴﻘﺘﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا مﻮﻘﻴﺴﻓ ،ﺎًﻓﺮﺣ ١٦٠ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا
.ﺔﻣﺪﳋا دوﺰﻣ مﻮﺳﺮﻟ ﺎًﻌﺒﺗ ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻟﺎﺳر ﻞﻛ بﺎﺴﺣ ﻢﺘﻴﺳ
١٦٠ ﻦﻣ ﺔﻳاﺪﺑ ﻲﻟزﺎﻨﺘﻟا ﺪﻌﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا لﻮﻃ ﺮﺷﺆﻣ ةﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﻜﳝ ،ﻞﻘﻨﺘﻟا ﻂﻳﺮﺷ ﻲﻓ
ﻢﺘﻴﺳ يﺬﻟا ﺺﻨﻠﻟ فﺮﺣأ ١٠ ﺔﻓﺎﺿإ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ لاﺰﻳ ﺎﻣ ﻪﻧأ ١٠ (٢) ﻲﻨﻌﻳ ،لﺎﺜﳌا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ
.ﲔﺘﻟﺎﺳر ﻞﻜﺷ ﻲﻓ ﻪﻟﺎﺳرإ
ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﻴﺳ
ì
و
á
و
â
و
ë
فﺮﺣﻷا ﻞﺜﻣ (
Unicode
) ﺔﺻﺎﳋا فﺮﺣﻷا ةﺮﻔﺷ ماﺪﺨﺘﺳا نأ ﻆﺣﻻ
.ﺮﺜﻛأ ﺔﻓﺎﺴﻣ
.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا لﻮﻃ ﺮﺷﺆﳌا ضﺮﻌﻳ ﻻ ﺪﻗ ،ﺔﺻﺎﳋا فﺮﺣﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ءاﻮﺘﺣا ﺪﻨﻋ
ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا ﺎًﻓﺮﺣ ١٦٠ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا فوﺮﺣ دﺪﻋ ﻰﻄﺨﺗ اذإ ﻒﺗﺎﻬﻟا كﺮﺒﺨﻴﺳ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا لﺎﺳرإ ﻞﺒﻗ
ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻆﻔﺣ وأ
ءﺎﻐﻟإ
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ لﺎﺳرﻹا ءﺎﻐﻟإ ﻚﻌﺳو ﻲﻓ .ةﺪﺣاﻮﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻠﻟ
.دراﻮﻟا قوﺪﻨﺻ ﻲﻓ
٩٥
Copyright
©
2005 Nokia. All rights reserved.
لﺎﺼﺗا
و
ﺔﻟﺎﺳر ءﺎﺸﻧإ
:ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا "ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا" ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﳌا تارﺎﻴﳋا
لﺎﺼﺗا دﻮﺟو ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺮﻬﻈﺗ)
ﻞﺼﻓ
وأ (ﺪﻳﺮﺒﻟا قوﺪﻨﺻ ﻂﺒﺿ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺮﻬﻈﺗ)
ﻂﺒﻀﻟا
و
ﺔﻣﺪﳋا ﺮﻣاوأ
و
ﺔﻟﻮﻤﺤﻣ ﺔﻋاذإ
و
SIM
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺋﺎﺳر
و (ﺪﻳﺮﺒﻟا قوﺪﻨﺼﺑ ﻂﺸﻧ
.
جوﺮﺧ
و
تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
و
تﺎﻈﻓﺎﳊﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗو
ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻟﺎﺳر
ﺔﻔﻴﻇو ةﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﻜﳝ ،"ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا" ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ
:ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا
ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳر اﺪﻋ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻤﻠﺘﺴُﳌا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳ -
دراﻮﻟا قوﺪﻨﺻ
ﻲﻓ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻴﺳو .ﺔﻟﻮﻤﶈا ﺔﻋاذﻹا ﻞﺋﺎﺳرو ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا
ﺪﻳﺪﲢ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻟﻮﻤﶈا ﺔﻋاذﻹا ﻞﺋﺎﺳر ةءاﺮﻗ ﻚﻟﺬﻛ ﻚﻨﻜﳝ ﺎﻤﻛ .
ﺪﻳﺮﺒﻟا قوﺪﻨﺻ
.
ﺔﻟﻮﻤﺤﻣ ﺔﻋاذإ
←
تارﺎﻴﳋا
.تﺎﻈﻓﺎﺣ ﻲﻓ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻢﻴﻈﻨﺘﻟ -
ﻲﺗﺎﻈﻓﺎﺣ
ﺪﻳﺮﺒﻟا قوﺪﻨﺼﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻚﻨﻜﳝ ،ﺔﻈﻓﺎﳊا هﺬﻫ ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ -
ﺪﻳﺮﺒﻟا قوﺪﻨﺻ
ﻲﺘﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳر ضﺮﻋ وأ ةﺪﻳﺪﳉا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳر ﺐﻠﳉ ﺪﻴﻌﺒﻟا
ﻞﺤﻳ ،ﺪﻳﺪﺟ ﺪﻳﺮﺑ قوﺪﻨﺼﻟ ﻂﺒﻀﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺪﻌﺑ .ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا نود ﺎﻬﺒﻠﺟ ﻖﺒﺳ
ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا
ﺪﻳﺮﺒﻟا قوﺪﻨﺻ
ﺔﻤﻠﻛ ﻞﺤﻣ اﺬﻫ ﺪﻳﺪﳉا ﺪﻳﺮﺒﻟا قوﺪﻨﺻ ﻢﺳا
.
١١١ ﺔﺤﻔﺼﻟا "ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳر" ﺮﻈﻧا
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ضﺮﻌﻟا
.ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻲﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا تادﻮﺴﻣ ﻆﻔﳊ -
تادﻮﺴﳌا
دﺪﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﳝو .ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ﰎ ﺔﻟﺎﺳر ٢٠ ﺮﺧآ ﻆﻔﳊ -
ﺔﻠﺳﺮﳌا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
.
١١٤ ﺔﺤﻔﺼﻟا "ىﺮﺧﻷا ﺔﻈﻓﺎﳊا ﻂﺒﺿ" ﺮﻈﻧا
.ﺎﻬﻈﻔﺣ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا
وأ ءاﺮﻤﳊا ﺖﲢ ﺔﻌﺷﻷا لﺎﺼﺗا ﺮﺒﻋ ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ﰎ ﻲﺘﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا وأ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻳ ﻻ
."ﺔﻠﺳﺮﳌا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا" ﺔﻈﻓﺎﺣ وأ "تادﻮﺴﳌا" ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻲﻓ ،
Bluetooth
لﺎﺼﺗا
.ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ﺮﻈﺘﻨﳌا ﻞﺋﺎﺳﺮﻠﻟ ﺖﻗﺆﻣ ﻆﻔﺣ نﺎﻜﻣ ﻮﻫ -
ﻆﻔﳊا قوﺪﻨﺻ
٩٦
Copyright
©
2005 Nokia. All rights reserved.
ﻢﻴﻠﺴﺗ ﺮﻳﺮﻘﺗ لﺎﺳرﺈﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺔﺒﻟﺎﻄﻣ ﻦﻜﳝ - (ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ)
ﺮﻳرﺎﻘﺘﻟا
.ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ﰎ ﻲﺘﻟا ةدﺪﻌﺘﳌا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳرو ﺔﻴﻛﺬﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻟاو ةﺮﻴﺼﻘﻟا ﻞﺋﺎﺳﺮﻠﻟ
وأ
ةﺮﻴﺼﻗ ﺔﻟﺎﺳر
←
ﻂﺒﻀﻟا
←